: Forum Rules (English, French ...) u - Opsto - forumu; Svjedoci smo da forum.Yump3.org sve više izaziva interesovanje i izvan ovih prostora, te ovih naših govornih područja. U rad foruma se uključuju (uslovno rečeno) i stranci, i svojim prilozima obogaćuju ...
Svjedoci smo da forum.Yump3.org sve više izaziva interesovanje i izvan ovih prostora, te ovih naših govornih područja. U rad foruma se uključuju (uslovno rečeno) i stranci, i svojim prilozima obogaćuju njegov sadržaj.
Na žalost, dešava se - da prilikom preduzimanja pojedinih radnji oni postupaju u suprotnosti sa odredbama Pravila foruma, a da toga, najvjerovatnije, nisu ni svjesni. To se manifestuje na način da (npr.) prilikom pokretanja teme ne izvrše prethodno pretraživanje foruma, odnosno podforuma, pa dolazi do postanja duplih tema, zatim da naslov pokrenute teme sadrži i naziv albuma, te godinu izdavanja tog albuma, itd.
Smatram da je potrebno (čim prije !!) Pravila foruma prevesti i na druge jezike, te učiniti vidljivim i dostupnim, kako do takvih grešaka ubuduće ne bi dolazilo. To bi umnogome pojednostavilo i rad onih članova foruma, koji imaju obavezu da ispravljaju greške i da ostalim članovima na greške ukazuju, te da, konačno, greške sankcionišu.
Smatram, takođe, da je potrebno tim članovima foruma prevesti i sadržaj pojedinih funkcija i precizno ukazati gdje se one nalaze, s obzirom na činjenicu da je sve na ovom forumu napisano na našem jeziku.
Zbog svega prethodno rečenog, pokrećem ovo pitanje i nadam se da će, kao i u mnogim sličnim situacijama, uslijediti brza reakcija, kako stafa, tako i svih dobronamjernih članova foruma, koji u ovoj situaciji svojim prilozima mogu da pripomognu. Svoje prevode i objašnjenja bi, za početak, možda mogli postati na ovom mjestu.
Na samom kraju, želim da vam skrenem pažnju na novog vrijednog člana ovog foruma, čiji je nik Ibiza, koji je do sada, u okviru audio foruma pokrenuo(la) oko pedeset tema. On(a) govori francuski jezik, a razumije engleski, španski i italijanski jezik.
Naravno, ne moram posebno da napominjem, da bi staf trebao da iskaže dobrodošlicu svakom novom članu foruma na njemu razumljivom jeziku !!
Pozz, Rock'n'Roll Nigger !!
The Following 6 Users Say Thank You to Rock'n'Roll Nigger For This Useful Post:
Mi smo potrebu osjetili jos pre od prilike jedan mjesec i nasa becky je prevela pravila na engleski , ali blagodareci na moju nemarnost nisu do sada postavjeni .
Mozda bi bilo najbolje,da se napravi u Kategoriji Opsto jedan podforum
za strance,gdje bi za pocetak bile navedene sve vazne stvari i gdje bi mogli stavljat
pitanja odnosno potrazit pomoc. (stranci)
__________________
"Good things come to those who wait"
The Following 2 Users Say Thank You to mf For This Useful Post:
Linearni Mod
